フィレンツェのドゥオーモには誰も気づかなかった牛の頭がある

フィレンツェにある世界的に有名なサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂の正面と側面には、数多くの美しい彫刻が飾られていますが、特に焦点をぼかして素早く見た場合には、見落とされてしまうことがよくあります。

Booking.com

おそらくほとんどの人には気づかれないであろう、ある彫刻は不自然に見える。角の生えた牛の頭だ。

大聖堂の左側、リカーゾリ通りとセルヴィ通りの間にあります。

動物の頭とフィレンツェのドゥオーモにはどんな関係があるのでしょうか?

大聖堂の建設は中世の1400年頃に遡る、神話と歴史が融合した作品です。公式の説明によると、この像は建設中に重要な役割を果たし、建設現場に最も重い資材を運んだ動物たちへの賛歌です。当時、動物たちの犠牲を称え、芸術作品の創作に役立てるために、動物像を捧げることは珍しくありませんでした。

しかし、民間伝承では、この彫刻は全く異なる物語に由来すると言われています。伝説によると、大聖堂の建築主は、大聖堂のすぐ近くのリカーゾリ通りに住む仕立て屋の夫に嫉妬していた既婚女性と恋仲にあったそうです。

妻の不貞を知った男は、教会裁判所に告訴することを決意した。それに対し、建築の棟梁は、夫の「裏切られた立場」を毎日思い出させるために、牛の頭を仕立て屋の家の方向に向けることで報復することにした（イタリアでは、角は不貞「Essere cornuto」（角がある）つまり利用されることを意味する）。

” いつかベッファにイタリア語では「牛の頭」と発音されます（これは私たちの話し方によるものですが、さらにひどい言い方です）。一番好きな物語を選んで、次にフィレンツェの大聖堂を訪れた際には、牛の頭に注目してみてください。

あなたも興味があるかもしれません